view ngoại